外人 『hmm...』

俺 『Fack you』

外人 『oh』

外人 『miss spell』

外人 『Fuck you』

俺 『Fuck you』

外人 『good！』

その後、一緒に冒険に出かけ、
友人になった

コピペ乙

>俺 『Fuck you』

>外人 『good！』

グッドじゃねえよ！
笑えるｗ

ネットゲームと言えば、某日本製
オンラインRPGをやってる。

このゲーム、日本語版の他に、
英語版が出ている。

通常、ネトゲがよその国で発売された
時には、その国に独自のサーバが
用意されるもんなんだけど、
そのメーカーは英断と言うか暴挙と
言うか、日本語版のプレイヤーと
英語版のプレイヤーを、同じサーバで
遊ばせることにしたのですよ。

つまり日本語しか話せない日本人と、
英語しか話せないアメリカ人が
同じ空間に存在する状態。
（簡単な翻訳機能はある）

賛否両論あるけど、個人的にはそこから
始まる文化交流が面白い。

今ではそのゲーム内では外人さん達
語尾にｗつけてるし。

外人さん同士の会話で普通に
「miss spell w」
「good w」
とかしゃべってるの。

中にはorzすら使いこなしてる人もいるし。

逆に日本人がlolとか:-)とか使い出してたり。