whitegirl1_1smile

198: もっふるさん 05/03/08 20:42:32 ID:RZaVXnP2
父が若い頃、日本のことを勉強したい 
というドイツの女の子と文通してたらしい。 

初めて返事が来た時、下手だけど
とても丁寧な字で 
「あなたからの てがみが届たとき 
 うれしくて 舞踏してしまいました」
と書いてあったとか。
 
「小踊りしてしまいました 
 って書きたかったんだと思う」
と父は言っていた。

その後その女の子はみるみる文章が
うまくなり、語学関係の仕事に
就いたのを機に文通は終わったとか。

今どうしてるのかなぁ…。
父は5年前に亡くなりました。

199: もっふるさん 05/03/08 21:53:49 ID:TwTtEyeS
>>198
>あなたからの てがみが届たとき
  うれしくて 舞踏してしまいました

うわ、めっちゃ萌えた。

つたないけど心のこもった
日本語って、なんか好き。

202: もっふるさん 05/03/09 01:14:53 ID:BE2qJKuK
>>198
その娘の名前は「エリス」。

間違いない

203: もっふるさん 05/03/09 02:16:42 ID:VJGwGWGv
>>202
舞姫のことかー!


引用元
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1109860210/


人気ブログランキング


ポチッとお願いします(*´꒳`*)



 

sponsored links