sushi_oke_nigiri

535: もっふるさん 2005/08/07(日) 00:08:36 ID:IKpPR8ti
さて、では和む話をしようか。

観光地に住んでるんだが、通りすがりの
外国人観光客にどこかいいお寿司屋さんを
知らないか尋ねられた。

安いところと、ちょっと高いけど
美味しいところ、どっちがいい?と聞くと
おいしいとこの方がいいと言う。

寿司屋が近くだったので、案内しがてら
話していたら
「ビジネスでニューヨークから来たんだけど
   前から日本がとても好きなんだ。
   だから滞在を延ばして東京だけじゃない、
   色んなところを見て回ってる。
   とても楽しいよ。本当は日本に住みたいけど、
   日本語が話せないから…」
(英語を適度に意訳)
と頬を染めて話してくれた。

そして、今日は○○寺と○○寺と○○に行って
こんなものを見た、あんなものを見た。
素晴しいよね!と熱く熱く語ってくれた。

すぐに寿司屋に着いちゃったんだが
彼が更に日本滞在を楽しんでくれれば
いいなーと思うよ。

それほど和まないかも?

536: もっふるさん 2005/08/07(日) 00:12:20 ID:Gx2824v/
>>535
いや、案内と併せてGJ!

537: もっふるさん 2005/08/07(日) 00:42:35 ID:2TxluvBn
GJ! 相手の好みを確認して案内まで
してくれる>>535の親切心に
そのニューヨークビジネスマンはさらに
日本を好きになってくれたと思う


引用元
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1121958451/


人気ブログランキング


ポチッとお願いします(*´꒳`*)




sponsored links