https://pixabay.com/ja/photos/ニューヨーク-5276112/

76: もっふるさん 2005/08/24(水) 15:51:18 ID:4HtCOxqQ
83 名前:名無しさん@恐縮です メール:sage 
投稿日:2005/08/24(水) 15:39:35 ID:AjWVwqg+0 

10年以上前の若造の頃、一人でアメリカを
旅していたんだが、N.Y.に着いた時は、
金もなく、空腹で、とても寂しい気持ちだった。
 
地下鉄の連絡通路を歩いていたら、黒人が
スチールドラムで
「上を向いて歩こう」を演奏していた。
なぜか感動して涙が出たの覚えている。

チップとして渡せる小銭もないまま
ずーっと聞いていた。

演奏が終わって拍手をすると、
「元気出せよ。いつかいい事あるさ」
と言ってベーグルを半分わけてくれた。

77: もっふるさん 2005/08/24(水) 18:01:42 ID:/GC3PFXf
>スチールドラムで
すげえな
聞いてみたい。スティールオーケストラで。

78: もっふるさん 2005/08/24(水) 22:18:00 ID:PX1Enzp0
SUKIYAKIって英語歌詞は超HAPPYなんだって?

85: もっふるさん 2005/08/25(木) 08:07:11 ID:Zu+Qijv7
>>78
「あれってほんとは失恋の歌なんだってね」
と外国人がいってるのをなにかで読んだことがある。

88: もっふるさん 2005/08/25(木) 09:39:25 ID:9iPD3MGF
>>85
ってか、題名はスキヤキでも歌は
日本語のままで全米一位になったんだよね?

89: もっふるさん 2005/08/25(木) 12:35:29 ID:VfMb4A/L
だから九ちゃんがゴールドディスク
もらったんだよ。

90: もっふるさん 2005/08/25(木) 13:45:19 ID:9iPD3MGF
そもそもジャズ風のインストゥルメンタル
として発表された時、元ネタは日本の
曲だからと適当にスキヤキと名づけられた。

イギリスとアメリカで軽くヒットした後、
ふと日本から九ちゃんの歌う原曲を
取り寄せてみると、なぜかこっちが
爆発的ヒット。

しかし題名はスキヤキのままなので、
当然アメリカ人はスキヤキの曲
なんだろうなぁ?程度の理解だろうね。

92: もっふるさん 2005/08/25(木) 14:05:41 ID:EfSMM19b

同じネタを繰り返すのは、いい加減にしてくれ!

今日は寒いから夕食にすき焼き
食いたくなっちまっただろうが!

93: もっふるさん 2005/08/25(木) 15:42:56 ID:VfMb4A/L
お願いだから春菊だけは入れないでね

94: もっふるさん 2005/08/25(木) 16:01:40 ID:UDv1byYx
>93
子供だな


引用元
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1124422552/


人気ブログランキング


ポチッとお願いします(*´꒳`*)



 

sponsored links