game_friends_kids_sueoki

364: もっふるさん 2005/09/03(土) 10:58:22 ID:TTZzEOwv
夏休みに友達4人でフランス行って
きたんだけど、空港の待ち時間とか
なんとなく暇になったときのために
全員ニンテンドーDS(携帯ゲーム機)
持ってった。

で、案の定空港で待ち時間ができたとき、
ウロウロするのも疲れるからということで
隅っこのほうに座って4人でDSを広げて
ケーブルを繋ぎ、対戦していたら
背の高い、メタルバンドにいそうな
イカツイ兄さんがニコニコしながら
話しかけてきた。

フランス語が使える友人が訳して
くれたところによると

「俺は日本のゲームも漫画も大好きだ」

「日本人は日本人ってだけでそれらすべてが
    普通に手に入るから羨ましい」
(外国に出されない作品もあるらしい)
と俺オタク発言をしているようだった。


「でも今は外国でもほとんど手にはいるだろ」

「通販使えばいいんじゃない?」
とこちらが言っても
「それじゃ意味ない。お前らが羨ましい」
の一点張り。

しまいには
「俺も日本人だったらこのグループの中に
   いたかもしれないのに」
とか言い出し
「友達とゲームやったりしないの?」

「みんな誘って対戦とかしてみれば?」
という慰めの提案をしても

「だからそれじゃ意味ないんだよ!
   俺が日本人で、日本語表記のゲームを
 やって、日本語でおまえらと
 騒ぐんじゃなきゃ意味ないの!!」
とフランス語で喚いていた。

「だったら日本語覚えりゃいいじゃん」
と友人が言うと
「俺、日本語勉強し始めたんだ・・・・・
    でも俺はフランス人なんだ・・・」
と言ってどっかへ行ってしまった。

その後ずっとソイツについて話してたんだけど、
なんか複雑な気持ちになった。

日本人になりたい理由がそれかよ!
と思ったけど本人にとっちゃ
切実なんだろうなぁ。

369: もっふるさん 2005/09/03(土) 13:40:14 ID:JeCtBqlQ
>>364
なんか映画見た後で金髪外人と
恋愛したいって思って
「じゃあ外人と付き合えば良いじゃん」
って言われて
「それじゃ意味が無いんだよ!
    俺がアメリカ人(白人)で英語
 喋って・・・」

ってな事と同じだと思う。

俺は逆にフランス人に生まれたかったなw

382: もっふるさん 2005/09/03(土) 18:25:33 ID:e6KhkoKY
>>364
和んだ(´ω`)

368: もっふるさん 2005/09/03(土) 12:07:41 ID:j3d2Pw/Z
和む~(*´Д`)


引用元
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1124422552/


人気ブログランキング


ポチッとお願いします(*´꒳`*)




sponsored links