「台湾では誰が人気あるの？」

「Chao Yun」

「Chao Yun？どんな字？」

「Chaoはえーと難しい字・・・
    YunはCloud」

「ああ！“趙雲“？」

「はい＾＾」

※向うはアルファベットしか入力できないが、
こちらの入力した漢字は表示される

その後延々魏だの呉だのの話ガ続き、
なぜかゲームの話に。

「三国無双が好きなんだ」

「本当？英語版でやってるの？
   それとも中国語版？」

「どっちも出てるけど日本語版で
　やってるよ」

「日本語読める？」

「名前とか大体漢字だからｗ」

「あ、そうかｗ　KOEIといえば
   シミュレーションゲームの方の三国志は
   やってる？」

「もちろん！もうすぐ10がでるよね」

「え、そうなの？」

俺より詳しかった(ﾉ∀`)
かなり日本びいき

三国無双とか向こうの人はあのトンデモ
デザインとか気にしないんだろうか…。

まぁ日本の戦国モノもどんどん
わけのわからん衣装や設定になっていって
いるが。

前ジャンプでやってた｢封神演義｣っていう
漫画も中国人(オタク限定だけど)にかなり
ウケが良かったみたいだね。

まあ元々周殷の戦争の話だしな。

「曹操ごっこ？」と言われるだけかもしれん。

趙雲がオッサンだったり太公望が
少年だったりとかよりも、
「なんで沙悟浄がカッパなんだよ」
と中国人は思ってるかもしれん。