274 ：名無しさん＠恐縮です ：
2005/12/15(木) 12:32:03 ID:sUuIpTboO

イタリア人の友達志村超好きだよ
イタリア帰ったあとに送ってくれと
言われた

305 ：名無しさん＠恐縮です ：2
005/12/15(木) 13:04:07 ID:u51q87Gq0

そういやタイでドリフ放送されてるみたいよ。
「ダッフンダ」「ダイジョウブダー」
「アイーン」

このあたりのギャグの浸透率はわりと
高かったよ。

これマジ。

378 ：名無しさん＠恐縮です ：
2005/12/15(木) 16:00:40 ID:l39bTl8L0

スウェーデン人には大うけだった。
うちでバカ殿を見てたら出かける時間に
なっても、もっと見たい！と奴がだだを
こねるので、仕方なくビデオ録画して
出かけることに。

ちなみにそいつは日本語が全然わからなかった。

408 ：名無しさん＠恐縮です ：
2005/12/15(木) 16:57:50 ID:CqA4NAcA0

アメリカのコメディアンがトークのなかで
アイアンシェフ（料理の鉄人）の
パロディをちょっとやって見せてた。

お互いに影響し合えればいいね。

415 ：名無しさん＠恐縮です ：
2005/12/15(木) 17:08:56 ID:IapNpZGy0

知り合いのパキスタン人（日本語分かる）
は「今日バカ殿あるよ」って言うと
仕事からまっすぐ家に帰ってくるらしい。

でテレビの前に座って待ってるって。

あとクソマジメなイギリス人も
見てるって言ってた。

423 ：名無しさん＠恐縮です ：
2005/12/15(木) 17:25:42 ID:DhxSCsQd0

こないだ台湾にいったんだけど、
全員集合のDVDが向こうの字幕つきで
ランキングの上位に。

全員集合って台湾の人が見ても
解るのかなぁ？？

________________________________________

‥‥結構人気あるな。

ああいうベタなのが受けるのかね。

高度な笑いは文化に依存するからね。

ドリフの笑いは言葉に頼らない部分が
多いからね。

志村けんはまったく喋らなくても
笑いが取れる日本でも稀有な
コメディアンだと思う。

今朝テレビで件のバカ殿様のDVDの
ニュースやってたけど、白塗りの顔に
ついては海外で受け入れられるのか？
って話になって、
ニューヨークで道行く人にバカ殿様の
写真見せて感想聞いてみたら、
かなり感触はよかったよう。

写真だけで馬鹿受けしてる人もいた。

ﾍｪﾍｪ、
バカ殿てあんまり見たこと
なかったから今度見てみよう。

過去スレでドリフ大爆笑
「松の廊下コント」を見て呼吸困難に
なるほど笑うタイ人がいたような気がする。