pose_english_amazing_man

141: もっふるさん 2005/12/15(木) 17:43:21 ID:IoP8bow0
220 :名無しさん@恐縮です :
2005/12/15(木) 11:00:51 ID:7mIIiuw70

志村は海外行くと
「オー!バカトノー!!」
って言われるらしいね

「よくすっぴんでわかるなーw」
とテレビで言ってた

かなり有名人らしい

274 :名無しさん@恐縮です :
2005/12/15(木) 12:32:03 ID:sUuIpTboO

イタリア人の友達志村超好きだよ
イタリア帰ったあとに送ってくれと
言われた

305 :名無しさん@恐縮です :2
005/12/15(木) 13:04:07 ID:u51q87Gq0

そういやタイでドリフ放送されてるみたいよ。
「ダッフンダ」「ダイジョウブダー」
「アイーン」

このあたりのギャグの浸透率はわりと
高かったよ。

これマジ。

378 :名無しさん@恐縮です :
2005/12/15(木) 16:00:40 ID:l39bTl8L0

スウェーデン人には大うけだった。
うちでバカ殿を見てたら出かける時間に
なっても、もっと見たい!と奴がだだを
こねるので、仕方なくビデオ録画して
出かけることに。

ちなみにそいつは日本語が全然わからなかった。

142: もっふるさん 2005/12/15(木) 17:49:57 ID:IoP8bow0
408 :名無しさん@恐縮です :
2005/12/15(木) 16:57:50 ID:CqA4NAcA0

アメリカのコメディアンがトークのなかで
アイアンシェフ(料理の鉄人)の
パロディをちょっとやって見せてた。

お互いに影響し合えればいいね。

415 :名無しさん@恐縮です :
2005/12/15(木) 17:08:56 ID:IapNpZGy0

知り合いのパキスタン人(日本語分かる)
は「今日バカ殿あるよ」って言うと
仕事からまっすぐ家に帰ってくるらしい。

でテレビの前に座って待ってるって。

あとクソマジメなイギリス人も
見てるって言ってた。

423 :名無しさん@恐縮です :
2005/12/15(木) 17:25:42 ID:DhxSCsQd0

こないだ台湾にいったんだけど、
全員集合のDVDが向こうの字幕つきで
ランキングの上位に。

全員集合って台湾の人が見ても
解るのかなぁ??

________________________________________

‥‥結構人気あるな。

ああいうベタなのが受けるのかね。

156: もっふるさん 2005/12/15(木) 18:56:38 ID:jSScpvNr
>>142
台湾のコメディアンの男性
(台湾版花より男子で主人公の父親役)
の人が尊敬する人と聞かれて
「志村けん」
って言ってたよ。

台湾のF4の1人もも志村けんが好きってさ。

143: もっふるさん 2005/12/15(木) 17:59:55 ID:TUpkHu1E
高度な笑いは文化に依存するからね。

149: もっふるさん 2005/12/15(木) 18:35:54 ID:qHEMvpX9
>>147 
(・∀・)ノ 自分も同じ事思った。

インド人らしきおっさんが時代劇が
大好きなので今度来たらバカ殿見てる?
と聞いてみようと思った。

148: もっふるさん 2005/12/15(木) 18:33:44 ID:TkEXnktm
ドリフの笑いは言葉に頼らない部分が
多いからね。

志村けんはまったく喋らなくても
笑いが取れる日本でも稀有な
コメディアンだと思う。

今朝テレビで件のバカ殿様のDVDの
ニュースやってたけど、白塗りの顔に
ついては海外で受け入れられるのか?
って話になって、
ニューヨークで道行く人にバカ殿様の
写真見せて感想聞いてみたら、
かなり感触はよかったよう。

写真だけで馬鹿受けしてる人もいた。

151: もっふるさん 2005/12/15(木) 18:47:17 ID:nXIMfDA0
ヘェヘェ、
バカ殿てあんまり見たこと
なかったから今度見てみよう。

152: もっふるさん 2005/12/15(木) 18:48:13 ID:468L6bou
過去スレでドリフ大爆笑
「松の廊下コント」を見て呼吸困難に
なるほど笑うタイ人がいたような気がする。

157: もっふるさん 2005/12/15(木) 20:35:58 ID:+6doYtV6
>>152
松の廊下コントって下敷きは
赤穂浪士だよな…
よく笑えたなタイ人。

まぁ元ネタ知らなくても関係なしに
面白いギャグはごまんとあるけど。


引用元
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1134398326/


人気ブログランキング


ポチッとお願いします(*´꒳`*)




sponsored links