実際に話を聞いてみると、どうやら
本人は日本語のつもりでつけている
らしい。

さらに話をしてみると
「みんなを守りたいからつけた
　名前なんだよ！」
という。

そこで悟った。

きっと彼は守護者（Guardian）か、
さもなくば護民官（Protector）か、
そういう名前をつけたかったんだろう。

で、日本語でそれは何というのか辞書で
引くと、
「Koukennin」「Kanshisha」
などという単語が並ぶ中で
アルファベット順にいちばん頭に来る
単語、それがすなわちHogosha。

きっと一生懸命辞書をめくってｶｺｲｲ
名前を探したんだろうなぁ、と
ちょっとほほえましく感じた。

ヨークシャーテリアのスコシ