【ほのぼの】俺は不動産屋なんだが、イタリア人のお家をフランス人に売る仲介をしたらwww

653: もっふるさん 2006/02/14(火) 14:01:12 ID:9P9ftDLQ

俺は不動産屋さんである。

この前イタリア人のお家を
フランス人に売る仲介をした。

売主のイタリア人も買主のフランス人も
日本語ぺらぺらだった。

で、めでたく契約が成立したんだが
それからイタリア人とフランス人が
日本語で世間話をしていた。

いくらお互い日本語がぺらぺらだから
といっても外国人（２人とも見るからに
西洋人）どうしが日本語で
「あそこのスーパーは肉が安い」
とか
「朝は交通量が多いので子供が心配だ」
とかそんな話をしていた。

イタリア人はフランス語が分からない
フランス人はイタリア語は分からないっ
て言ってたけどなんとなく英語とか
ヨーロッパ語で会話するんだろうと
思ってたからちとびっくりした。

お互い日本語のほうが慣れてて
いいんだと。

654: もっふるさん 2006/02/14(火) 14:04:19 ID:uchCFDjd

日本での話でしょ？
そりゃあねｗ

なんか和んだよｗ

引用元
https://life7.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1138909584/