pose_english_wow_man

144: もっふるさん 2006/04/15(土) 00:33:56 ID:1HtI7M+B
なごなご出来るかどうか分からないけど、
少ない経験からひとつ。 

私が高校生の修学旅行での事。

京都で列を組んで徒歩移動中、
Hello!Hello!とニコヤカに挨拶してくる 
外国人旅行者とすれ違った。
 
当時の自分には絵に描いたような
外国人のオジサンで、田舎モンだから
外国の人と話す機会もなかったし、
Hello!と自分も返したくて挨拶返せる
すれ違う瞬間をドキドキしながら
待ってた。

ところが、その時になって自分の口から
出たのは
「こんにちは!」
ビックリした表情で外国のオジサンは
立ち止まり、
「Ohhh!!コニチハー!」
と笑って返してくれた。で、その後はずっと
Hello!からコニチハー!コニチハー!
という挨拶を、すれ違う修学旅行生に
していた。

当時はHelloすら言えない自分に恥かしく、
修学旅行の悪い思い出の1つとして
頭に残っていたのだけれど、今では
「こんにちは」
で良かったよねと思ってる。

145: もっふるさん 2006/04/15(土) 00:39:34 ID:yGLcYfQj
>>144
いいね!正しいよ。

俺なんか、つい英単語だけぶっきらぼうに
返してしまうよ。

学生時代の話だが、ガイジンのおっさんに
道聞かれて、そんなに遠くでも
なかったんだが、説明に窮して一言
「れっつごー」
だけでそこまで連れてったことがある。

後で思い返してみたら、日本語で
道聞かれてたわ。

153: もっふるさん 2006/04/15(土) 01:34:50 ID:3E0NfmL/
>>145
最後の一行見て吹いたww

和めました。
本当にありがとうございました。

182: もっふるさん 2006/04/15(土) 15:35:11 ID:LGnZqbQd
>>145
舞い上がってたのねw


引用元
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1144927919/


人気ブログランキング


ポチッとお願いします(*´꒳`*)



 

sponsored links