machine_jidouhanbaiki


530 :もっふるさん:2006/05/01(月) 00:08:14 ID:xo6a6GbS
あー電車小ネタでいいなら私も
あるなあ。

品川ホーム内で白人の若いにいちゃん
2人が英語で話し掛けてきたので、
日本語で対応。

まあ通じないんだけどwお互いに
十分な意思疎通はできない。
新宿に行きたいというので
「こっちのほう(日本語)」
と手招きして線を探して誘導。
「この階段下りて、ライト!
   ライトトレイーン!」
しかも電車きてる!

にいちゃんらが頷き、足早に階段を
降りていくのを確認して踵を返すと、
背後から
「Thank you!」
と大声が。

思わず振り向いて
「Yuo're welcome!」
と怒鳴り返してしまった。

けっこうなひとが振り向いて
恥ずかしかったけど、その日一日
なんか嬉しかった。

531 :もっふるさん:2006/05/01(月) 00:09:09 ID:P9l/xWjQ
>>530
和んだw

646 :もっふるさん2006/05/01(月) 20:34:12 ID:rlTKWb9C
>530
あー。
俺も少し前に品川で20代ぐらいの
外人さんに声かけられた。

自販機の前でカタコトの日本語で
「スミマセン。コラアリマスカ?」
と二人組み。

目の前にあるじゃんか!
と思ったらJRブランド専用機。
あーこりゃねいわ。

コンコースのキオスクにあったなと
思い階段を指差した後手招きして
連れてきました。

コーラを見つけたら、それまで
少々しょ気ていたのが元気になった。

もしや?と思って
「あーゆーあめりかん?」
と聞いたら
「いぇす!ねぇびー!」
と返事が返ってきた。

もっと色々話したかったけど
英語全然だめだし&電車の時間が
近づいていたのですくホームに
戻り
お互い反対方向の電車に乗りバイバイ。

ヤンキーってやっぱり血液の換わりに
コーラが流れているんでしょうかw

引用元
https://life7.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1145873771/


人気ブログランキング


ポチッとお願いします(*´꒳`*)




sponsored links