english_kaiwa_bad_man

314
もっふるさん 2015/03/10(火)21:56:06 ID: ID:h54
街中を歩いていると、外国人の三人組が
地図を持って自分に向かって歩いてきた。

街中とはいっても、観光名所に続く道ではない。
嫌な予感がした。

やはり「スミマセン」と声をかけられた。
 


「○○バック」と連呼している。どこかに戻りたいのか?
地図を示される。

「○○PARK」というところを指差している。
おいおい。全く逆方向だ。

今更だが自分は全く外国語が話せない。
「あいうぃるごーうぃずゆー」ああ、恥ずかしい…。

三人組はニコニコと自分に付いてきた。

正直その場所まで少し距離があったから、
ついて来られるか心配だった。

三人のうち二人は、ものすごくふくよかだったから。

大分あるよってなんて言うんだっけ?なんて考えながら、
申し訳ないけどずっと無言で歩いていた。

ペースを合わせることだけはした。

○○PARK(日本名「○○公園」)に着き、ここだと指差した。

一人はニコニコと
「アリガトウ」と言った。

もう一人(普通体系のイケメン)はニコニコと笑ってくれた。

もう一人のおばさんは「グラッシアス」と笑った。

別れてから、正直申し訳ない気持ちでいっぱいになった。

せっかく日本に来てくれたのに、英語の勉強だけでも
ちゃんとしとけば、もっと日本にいい印象を
持ってもらえたのかもなんて思った。

315もっふるさん 2015/03/10(火)22:53:14 ID: ID:aaD

>>314
単語とジェスチャーだけでも通じるもんだよ
なんとか伝えようと言う気持ちがあれば何と無く相手もわかってくれる

ともあれGJ!

316もっふるさん 2015/03/11(水)00:48:19 ID: ID:vgt

最近外国人観光客に英語で質問されることが何度かあったが
こっちが理解してないとわかると
たどたどしい日本語で質問しなおしてくれる

おっちゃん英語出来なくてごめんな・・・


引用元
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/


人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ペット)へ
にほんブログ村

ポチッとお願いします(*´꒳`*)






sponsored links