character_atm

427
もっふるさん 2015/05/19(火)20:58:30 ID: ID:ysz
先日、セブンイレブンでタイのおじさんに
ATMの操作を全部任された。

いや、タイ語への切り替えあるでしょっつっても
ワカラナーイワカラナーイ。


口座番号に暗証番号のメモ、そして現金○万円。

おい、金まで俺に持たせるのか。

タイに送金するのは無事に済んだんだが、
流石に不用心すぎる。

えーと用心はどう伝えればいいんだ……
「気を付ける」は通じるのか……

悩んでいたら、表情でおじさんに伝わったようだった。

「ニホンジン、ダイジョーブダイジョーブ!」

伝わってるけど伝わってねぇ……。
サムズアップと笑顔止めろ。

次からは店で一番偉そうな店員に頼めって言ったけど、
100%日本語じゃどこまで通じたかな……

428もっふるさん 2015/05/21(木)15:48:09 ID: ID:ENh

ニホンジンダイジョーブな外人さんなら
浅草でも見かけたぞ

浅草橋駅から雷門へ向かう道の間って、
いろんな問屋があるじゃない?

日本人でも私のような田舎者だと珍しさに
思わず立ち止まってしまうような

そんな店の前を、大きなスーツケースを
ガラゴロ引きずりながら歩いていた東南アジア系のおじさん

ふと店の中を見て、何か琴線に触れるものを
見つけたんだろうね

スーツケースを歩道の真ん中に置き去りにしたまま
店に入って行っちゃった

おいおいいくらなんでも不用心が過ぎるわ、
つーか邪魔だ


引用元
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/


人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ペット)へ
にほんブログ村

ポチッとお願いします(*´꒳`*)