maigo_machi_foreign

273: もっふるさん 04/08/27 00:43 ID:m9PP/ZgD
街中で日本人に道を聞かれて
教えてあげるより 
外国人に拙い英語を駆使して道を
教えてあげた方が 
いいことをしたなぁ感が強いんだけど 

こういう感情って普通なのかなぁ?
俺だけ?

274: もっふるさん 04/08/27 01:17 ID:BrC6/DZn
>>273
「ワンシグナルライト スリーミニッツ
    ウォーク バンクビルディングイン」
(一つ目の信号右、三分くらい歩いて 
    銀行があるビルの中)
で通じて
「サンキュー」
って言われた時は私は英語も
ろくにしゃべれない馬鹿でーす、
と言ってるようで悲しいような、

でも通じたしお礼も言われたし
嬉しいような、変な気分だった。

275: もっふるさん 04/08/27 13:13 ID:OBvaNj8E
>>274
俺は「ネクスト!ネクスト!」だけで
駅をおしえた

英語の成績そんなに悪くなかったんだが・・・

281: もっふるさん 04/08/27 18:05 ID:dwwh/svb
>>275
俺も、センター試験200点満点取ったくらい
英語が得意だったけど、
同じように、電車の中で駅を通りすごした
外国人にどうなってるのか尋ねられた時、
綺麗な青い目と金髪と小さな顔に
アタフタして、どう説明すればよいのか
分からず、 一緒に電車を乗り継いで
連れて行ったことがある。

きっとメチャクチャ親切な日本人と
思われたんだろうなw

277: もっふるさん 04/08/27 13:43 ID:WsW5Bxzw
そういえば、ど田舎の観光案内所で
働いていたときに外人さんが
「ここの道に行きたいんだけど」
と言って来て、そこは舗装されていないし
たまに熊が出るからやめたほうが
いいと言いたかった同僚が
「舗装されていない道って英語で
    何ていうんだ?」
と悩んだ末

「デンジャラス・ロード!」
と言い、外人さんは大笑いしていた。

なんかなごんだ。


引用元
https://life5.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1093071627/


人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ペット)へ
にほんブログ村

ポチッとお願いします(*´꒳`*)



 

sponsored links