【ほのぼの】コンビニで外人さんに「ナマケルモノはどこにありますか？」と聞かれ困ってしまった。店員さんに聞いてみるとwww

347: もっふるさん 04/12/11 12:23:50 ID:010guvVi

何年か前の話、オレが近所を歩いてたら、
どこの国の人かはわからんが突然訪ねられた。

？人「すいませんチェスコ？どこですか」

オレ「へ、チェスコ…？　…
　　　ディスコのこと？踊る？」

？人「違います、チェスコ…
　　　チェスコどこですか」

話が通じず悲しそうな何処かの国の人、
困る俺。

オレ「うーん、もしかして…ジャスコ…か？」

？人「ジ…ェスコ、そうです、ジェスコ」

その後一応ジャスコへの道を教えたが、
彼が本当にいきたかったのが
ジャスコだったかどうかは今だに
謎だ……

349: もっふるさん 04/12/11 13:39:11 ID:46kAMfB0

この前地下鉄に乗り込んだら、
テンパリ気味の外人さんが、
「ココ○○（駅名）デスカ？！」
ともの凄い勢いで聞いてきたので、
思わず
「イエス」
と日本語発音で答えてしまった。

何て駄目な日本人なんだ、と反省しきり。

356: もっふるさん 04/12/11 22:41:09 ID:m4aN4Occ

>>349
大丈夫。
私なんか
「チョトマッテクダサァイ」
になってしまった（；´Д｀）

バカにしたワケじゃないんだよ～。
つられちゃっただけなんです。

ごめんなさい。

351: もっふるさん 04/12/11 15:16:08 ID:Or613Zoi

コンビニで、東南アジア系の外人さんに
聞かれた。

「ナマケルモノ何処に置いてますか？」

「な、何ですか？　もう一度お願い。」

「ナマケルモノです。」

「ナマケルモノ・・・ナマ・・・
　ナム・・・済みません、判りません。
　店員さんに聞いてみましょう。」

店員さんは一瞬怪訝な顔をしたが、
迷わず「スジャータ」を持ってきた。
喜ぶ外人さん。

「ナマケルモノ」＝「生クリーム」！！！！

店員さん、あんたはエライ！！！！！！
　

352: もっふるさん 04/12/11 17:01:18 ID:rq38v5rL

>>351
ちょっと待て、店員の判断は
正しかったのかもしれないが、
スジャータはあくまで生クリームじゃないぞ…

コーヒークリームかポーションか
コーヒーフレッシュ（地域差あり）だ。

引用元
https://life7.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1096984287/