halloween_lantern_obake


577: もっふるさん 2006/02/13(月) 06:22:50 ID:GigAgEyS
他板より転載。

433 名前:名無しさん@どーでもいいことだが。
投稿日:2006/02/12(日) 22:03:00 1hKs3Da6

去年のハロウィンの時期。
大学の学科で授業受け持ちの教授が
ハロウィンパーティーをやったんだ。
(そういうのには寛大な大学らしい、
講義も兼ねて全部英語で会話しなきゃ
だめだったけど)

英語圏出身のその先生、お菓子を
振舞ってくださったんだが、中に
明らかにおかしなものが混じってる
わけよ。

和菓子屋で売ってる色つきあんこが
材料の柿(味があんこだった)。

教授曰く、
「ハロウィンだからかぼちゃのお菓子を
   用意したつもりだったんだけど、
   なんだか違うわねぇ」

「教授、これは柿。カ、キ」

「カ、コ?」

「カ、キ」

「ああ、カキ!
   試しに食べたときにあんこのテイスト
   だったからおかしいとは思ってた
 のよねぇ。
   日本の和菓子はすごいわね」

教授、柿とかぼちゃの区別ついて
なかったらしい。

ちっちゃめの和菓子だったから
仕方ないか。


434 名前:名無しさん@どーでもいいことだが。
投稿日:2006/02/12(日) 22:50:24 NEPd0n81
>>433
日本の和菓子はすごいというのがちょっと
ワケワカラナスで和むw

ちなみに、私が大学に居たときの
英会話の講師(ビッグサイズの黒人女性)は
でっかいボストンバッグに豆オカキを
ガサガサと入れてた。

アイライクオカキらしい。


引用元
https://life7.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1138909584/


人気ブログランキング


ポチッとお願いします(*´꒳`*)




sponsored links