俺英語でオージーに通訳、
「おまい何人だっけ？」

するとオージー
「僕？ガイジンだよ！」

俺
「そうじゃなくて。。。」
オージー
「じゃあ、ハクジン！」

俺
「いやあの、アメリカとかイギリスとかさ。
　ていうか、この人あんたの英語が
　わかんない！って言ってるんだけど？」

オージー
「じゃあ日本語でイイジャン！」
というので、俺、小姐に
「あのー、本人が日本語で話すって
　言ってますけど？」
と伝えたが、
「いいですじゃあ」
って切られた。

。。。どっちか一つにしろ！
と言いたかったけど、このオージーは
普段から
「僕は変なガイジンです！」
とか言ってるので、自分で撒いた種だと
思って、俺はとりあえず叱って終わり。

和まないか。。。。ゴメソ