blackman1_laugh


669: もっふるさん 2006/02/14(火) 20:24:46 ID:o4cusni1
従姉のねーちゃんは商社務めで、
モロッコ支店に長いこと行っていた。
(血の繋がりがあるとは思えないほど
 優秀な人なのだ…)

そして数年前、結婚の報告をするために
婚約者のモロッコ人男性を連れて
帰国して来た。

実家は九州のド田舎。
もちろん外人なんて一人も住んでない。

玄関でふたりを迎えた叔母さんは、
びっくりして本当にバッタリ倒れた
そうだ。

なぜなら、彼は墨のように真っ黒な
肌の黒人男性だったから。
叔母さんはナマで黒人を見るのが
初めてだったらしい…w

670: もっふるさん 2006/02/14(火) 20:27:05 ID:o4cusni1
そんな彼は従姉の本社帰還に
ともなって日本移住を決意し、
職も見つかって日本語を猛勉強中。

コワモテの外見とはうらはらに、
とても気のいい兄ちゃんなので、
親戚が集まるとすっかりアイドルと
化していますw

今年の正月に会った時は、
「数え方の単位と発音が難しい」
と悩んでいました。

「匹」→ひき、ぴき、びき  
「本」→ほん、ぽん、ぼん・・・
など。


物を数える時はただ単に
「1、2、3、4…」
しか使わない言語圏の人にとって、
コレは脅威らしい。

小学生の従弟達に混じって、
「コレハナンテ数エルノ?」
「杯!」
「コレハ?」
「個だよ」
などと教えてもらってる光景が
なんだかほほえましかった。

672: もっふるさん 2006/02/14(火) 21:14:03 ID:aq+UAxMj
>>670
知り合いから聴いた話だけど、
お金の数え方も成れるまで
大変らしい。

1万円を10千円といったり。

671: もっふるさん 2006/02/14(火) 21:09:47 ID:wiBjyEt8
ええ話じゃ(*´∀`*)

早く日本語が上手く喋れるように
なるといいね。



引用元
https://life7.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1138909584/


人気ブログランキング


ポチッとお願いします(*´꒳`*)




sponsored links