【ほのぼの】インドにホームステイした時、そこの家族に暴君ハバネロをあげた結果www : もっふるちゃんねる

831：もっふるさん 2016/04/25(月)14:34:13 ID： ID:2c8

数年前インドにホームステイへ行った。

泊まらせて貰った家はお父さんお母さん
10才の娘さんの3人家族。

お父さんは明治の親父の様な頑固で
威厳があり、お母さんはいつも笑顔で
お喋り好き。　

娘さんはとにかくパワフルで毎日何時間
遊んでも
「遊んで～」
と寄ってくる。

あんさん、さっき外で友達と遊んで
ましたがな。

そんな家族の中でお母さんと娘さんとは
同性同士の事もあり仲良くさせて貰って
たんだけど、お父さんは感情をあまり
出さないタイプでなかなか距離を
縮められなかった。

ある時の事、娘さんと遊んでいると
私のお菓子を見つけ目を輝かせながら
「これ食べたい!」
と言う。

真っ赤なパッケージに凶悪な顔をした
唐辛子が描いてある某暴君の奴だ。

あまりの辛さに
「きっとインド人もビックリの辛さだ！」
とネタで荷物に入れておいて日の目を
見なかったものが見つかってしまった。

子供には無理！とっても辛いから!!
と言っても
「平気!大丈夫」
としつこくせがむので一口あげると
目をキラキラさせてウンウンと何度も
頷き親指を立てながら
「ジャパニーズスナック、グー！」
「ヤミー！」
と言いつつバクバク食べる。

騒ぎを聞いたお母さんが様子を見に
来たので話すと
「じゃあ私も頂戴！」
と言って親子二人でハバネロ祭が開幕。

二人して
「ナイス！」「グー！」
と大盛り上がりしてあっという間に
一袋無くなってしまった。

すると今度はお父さんが
「どうした？」
と顔を覗かせてきた。

娘さんがニコニコしながら
「お姉ちゃんにお菓子貰ったの～
美味しかった!!」
と言うも袋は既に空。

お母さんが気まずそうに袋を片付けながら
「ごめんなさい、全部食べちゃったの。」
と言うと、めったに感情を見せない
お父さんがそれはそれは
( ´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝとした顔をして部屋を
出ていってしまった。

申し訳ないと思いつつも妙に和んで、
以降お父さんに変な遠慮をすることも
無くなった。

ちなみにハバネロは、
「本当に辛くないの？」
と聞いたらケロッとした顔で
「え？全然」
と親子共々言われた。

日本のスナックを好きになってくれた
インド人親子に和みでした。

832：もっふるさん 2016/04/25(月)15:04:12 ID： ID:bZI

>>831
和んだ。
素敵な和みをありがとう！
インドにホームステイって凄いね。

833：もっふるさん 2016/04/25(月)17:08:13 ID： ID:2c8

>>832
ありがとう！

たまたま機会が有ったので、短い間だけど
ご家庭にお邪魔させて貰ったんだ。

インドのお母さんは毎朝早朝に起きて
お手伝いさんと一緒にカレーを作って
くれるんだけど、スパイスを
すりつぶす音が目覚めに心地よくてさ。

顔を出すとチャパティー(ナンみたいなもの)
を焼いてくれて、薄い生地が焼いた鉄板の
上でプクーッと膨れるのを見るのも
楽しかったなあ。

お買い物は男の仕事でお父さんが
仕事の合間に行っていたり、子供たちは
人が多くて学校が午前午後で別れていたりと
日本との違いに新鮮な驚きも有って
良い経験をさせて貰ったよ。

843：もっふるさん 2016/04/26(火)03:35:49 ID： ID:mbj

>>837
そのインド人家族とはどの言語で
会話していたのですか？

844：もっふるさん 2016/04/26(火)08:02:32 ID： ID:zgW

>>843
私との会話は英語で現地の人同士は
ヒンディー語＋現地の言葉だったよ。

英語と言っても現地の言葉のアクセントと
混じっちゃってて慣れるまではちょっと
聞き取り辛かったなあ。

なんと言うか、凄く舌を丸めて
しゃべっている様に聞こえちゃって。

846：もっふるさん 2016/04/26(火)09:30:11 ID： ID:8qz

>>844
わかる。すっごくわかるwww

インド人の英語って巻き舌でかなり
強烈なアクセントあるよね。

自分もパキスタン人と英語で会話する
ようになって大分自信がついたし。

友達の日本語は初級レベルで会話は英語、
毎日国際電話かけてくる母親との会話は
ウルドゥー語だったけど、電話の
相槌うつときのウルドゥー語が
「アチャー」
だったから、真剣な顔で
「アチャーアチャー」
言ってるのがなんか失敗したみたいで
聞いてて面白かった。

848：もっふるさん 2016/04/26(火)14:43:31 ID： ID:zgW

>>846
アチャー分かるww

お母さんから説明を聞くときニコニコ
小首を傾げながら
「アチャー」
言われるから間違っているのか正しいのか
分かるまでしばらく困ったw

引用元
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131