【ほのぼの】チャットでスペイン人と話したら、日本びいきのアニメ好きだったwww

524 ：もっふるさん：2006/06/01(木) 03:39:59 ID:SOt/7ZuT
なごめるといいけど…投下。

チャットでスペインの人と話した。
ボイスとキーボード併用。

日本語勉強中の日本びいきらしく、
チャットはお互いカタコトの英語と
少しの日本語。

（・∀・）
「アニメ、好き？」

私
「あぁ、まぁ、好きかな」

（・∀・）
「オー！　ﾕｰｱｰ・OTAKU！」

私
「・・・・・うーーーーん」

Σ( ﾟДﾟ)
「ﾊｯ、日本ではオタクってイイ意味
　じゃないんだっけ。
　ｽﾍﾟｲﾝでは悪い意味じゃないよー。
　悪かったﾈ。ｺﾞﾒﾝﾈ」

私
「構わないよ。
　MIYAZAKI Hayaoとかジブリ
　好きだよ」

（・∀・）
「Gainax　知ってﾙ。
　と、Masamune Shirow」

私
「えーと…ﾏｻﾑﾈってゴースト
　なんちゃらの作者かな？」

（・∀・）
「gosth in the shell」

私
「ｿﾚ！　日本ではkoukaku-kidoutai
　って題名なんだよ」
：何やらメモってるのか、学習してる
　気配。

（・∀・）
「ほかすきなのﾊ、gundam seed、
　School rumble」

私
「ｿｰﾘｰ、アイ・ドント・ノウ…orz
　キャッスル・イン・ザ・スカイ…
　日本じゃラピュタっていうんだけど
　見て欲しいな」

（・∀・）
「La Putaはｽﾍﾟｲﾝではとっても
　とっても悪い言葉。
　英語だと bastard。
　日本語ならkisama　＞∀＜」

「貴様」は違うと思うがｗ

でも語源について、彼に説明する
ことはとても無理だった…

が、日本のアニメって本当に
すごいなーと思った。
私より詳しすぎる。

530 ：もっふるさん：2006/06/01(木) 09:13:30 ID:E+r0l+1K
>>524
＞（・∀・）
「La Putaはｽﾍﾟｲﾝではとっても
　とっても悪い言葉。
　英語だと bastard。
　日本語ならkisama　＞∀＜」

へぇ～×4
スケヴェニンゲンみたいなもんか。

532 ：もっふるさん：2006/06/01(木) 10:04:24 ID:b+1Geic7
ラピュタはバイタとかそんな感じ
だったはず

525 ：もっふるさん：2006/06/01(木) 03:43:03 ID:mzmvp0xL

宮崎アニメの破壊力は万国共通の
ようだな。

引用元
https://life7.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1148463504/