【ほのぼの】やたら外人が来るコンビニでバイトしてる時、嫌というほど各種おにぎりの中身を説明していたwww

649 ：もっふるさん：2006/06/25(日) 22:04:24 ID:ObYy5ZWa
昔やたら外人が来るコンビニ
（近くにホテルがある）でバイト
してたとき、嫌というほど各種
（白人黒人アジア系などなど）に
お握りの中身を説明させられたな。

なんか
「折角日本に来たんだから
　日本っぽいモノ食べたい！」
って感じで楽しそうだった。

だもんだから外人は海苔が苦手な人が
多いってことをずっと知らなかった。

あとカップ麺を握りしめて
「これは豚が入ってるかどうか」
必ﾀﾋの形相で聞きに来るも大半に
入ってて落ち込んで最終的に
カップそばとかカップうどん
買うことにするアラブ系の
お姉さんとかも多かった
（ラーメンじゃないよって説明は
してる）。

和風出汁で豚エキス入ってない
ラーメンとかたまにある時はそれ
勧めてたけど。

平均してどこの国でも女性の方が
見慣れない食べ物にチャレンジ
したがるのは日本と同じなんだなー
と思ったりしたっけ。

味噌が欲しいって特攻してきた
お姉さんにはさすがにコンビニに
味噌は置いてないからカップ味噌汁
勧めたんだけど味噌が欲しいんだ
って言われて必ﾀﾋで近所のスーパー
への道を説明した思い出。

651 ：もっふるさん：2006/06/25(日) 22:09:47 ID:pEDvW+dc
>>649
それは大変でしたね。

しかしそういうお店なら、棚のところに
おにぎりの中身を英文とかで説明して
おけばいいのに……とか思うけど、
何カ国語も用意できないだろうから
難しいかな。

655 ：もっふるさん：2006/06/25(日) 22:25:41 ID:ObYy5ZWa
>>651
それも一瞬考えたんだけど、
棚のどこに何が並ぶかもある程度は
決まってるけど沢山入荷した時とか
結構崩れるし、その上頻繁に
品揃え変わるんだよね。

パッケージデザインもころころ
変わるし。
だから結局口頭で説明することに
なっちゃう…。

657 ：もっふるさん：2006/06/25(日) 22:36:31 ID:V6Jdm7Xn
>651
過去スレに豚の絵を描いて、
PORK、豚、ブタ、豚カツ、とんかつ、
トンカツ…と思いつく限り書いた紙を
渡したという話があったかと。

652 ：もっふるさん：2006/06/25(日) 22:14:06 ID:W0BnaOWY
>>649
今は有るだろな。
俺の近所のコンビにも味噌はある。

655 ：もっふるさん：2006/06/25(日) 22:25:41 ID:ObYy5ZWa
>>652
たぶんあの店は今も味噌は置いてない
と思う。

町の中にあるコンビニじゃなくて、
ホテルや国際会議場や商業施設みたい
なのばっかりの中にある店だから
あんまり生活に密着したものは
置いても売れないんだわ。