イギリス人留学生が遊びに来た時、童謡のCDを聞いて泣き出した。理由を聞いてみると…

453: もっふるさん 2006/11/07(火) 23:04:22 ID:wpzKuxwY

近所のイギリスから来た留学生
A君が遊びに来た時のこと。

ちょうどいとこの小学生も来ていて、
図書館で借りてきたらしい童謡の
CDを持っていた。

で、A君が興味を持ったらしく
しばらく聞いてたと思ったら、
ホロホロと涙が……

思わずどうした！？って聞いて
みると、田舎と両親のことを
思い出し、たまらなく感傷的な
気持ちになったらしい。

その時聞いていたのが、
有名なふるさとって曲だった。

460: もっふるさん 2006/11/07(火) 23:23:57 ID:NSD3jkng

>>453
フィリピーンのお姐さんたちと
カラオケ屋に行って
一休さんの「母上様」を歌ったら
みんなが一斉に泣き出したという
話を思い出した。

461: もっふるさん 2006/11/07(火) 23:25:44 ID:UZ49PXYj

>>460
詳しく

463: もっふるさん 2006/11/07(火) 23:43:39 ID:NF3Y0JCx

>>461
スキスキスキスキ、スキッスキッ、
アイシテル～

488: もっふるさん 2006/11/08(水) 04:09:58 ID:ti8sTKFA

>>463
それはオープニング。

母上様はエンディングの歌で
うろ覚えだけどこんな歌詞

母上様　お元気ですか
夕べ杉の梢に明るく光る
星ひとつ見つけました
星は見つめます　
母上のようにとても優しく
私は星に話します
くじけませんよ　男の子です
寂しくなったら話しにきますね　
いつか　たぶん
それではまたお便りします　
母上様　一休

467: もっふるさん 2006/11/07(火) 23:51:43 ID:44kHasVr

>>453
まさに現代版「埴生の宿」ですね。
音楽は言葉の壁を越えるんだなあ…

494: もっふるさん 2006/11/08(水) 13:22:56 ID:6gta7cBP

>>453
ちょっと前に読んだ話題だけど、
日本に派遣されてる外国人が
何人か集まって日本の唱歌を
カラオケで歌ったりしてる
らしいんだけど、
最後は必ず「ふるさと」で〆て
大の男がオイオイ泣きながら
歌うンだって。

497: もっふるさん 2006/11/08(水) 14:23:23 ID:A624ZSG9

>>494
日本の唱歌がもともと向こうの
民謡だったりするらしいね

蛍の光とかもそうじゃないっけ？

でも大の男がオイオイって、
なんか微笑ましいな…。
そんな場面に遭遇してみたい
もんだ。

引用元
https://life7.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1162267620/