487: もっふるさん 19/09/17(火)09:53:38 ID:2P.qs.L1
以前の職場に40代のフィリピン人女性がいた。
20歳前に日本に出稼ぎに来て日本人と結婚して
それからずっと住んでる。
20歳前に日本に出稼ぎに来て日本人と結婚して
それからずっと住んでる。
フィリピンに住んでた期間よりも日本に
住んでる期間が長い状態。
彼女の日本語はちょっとカタコトであやしい箇所が
あったけど基本的には会話できた。
その彼女が無意識に「よっこいしょ」というので、
フィリピンにも《よっこいしょ》みたいな言葉ってあるの?」
って聞いたら、
「んー、ないねー。英語だとワンツースリーは
言うことあるけど1人の時は言わないから」と。
考えてみたら、ワンツースリーは何人かでタイミング合わせて
何かするときだなと思ってたら彼女が
「でも、よっこいしょって言葉知ったらこれ言わない
と力入らない、これ言うと力入る」
と言ってた。
立ち上がるとき、荷物を持ち上げるとき、割り箸を割るとき、
力を入れる時はいつでも言うらしい。
割り箸は言わなくてもいいんじゃないかと思ったけど、
気に入ってるようだったので突っ込まずにいた。
住んでる期間が長い状態。
彼女の日本語はちょっとカタコトであやしい箇所が
あったけど基本的には会話できた。
その彼女が無意識に「よっこいしょ」というので、
フィリピンにも《よっこいしょ》みたいな言葉ってあるの?」
って聞いたら、
「んー、ないねー。英語だとワンツースリーは
言うことあるけど1人の時は言わないから」と。
考えてみたら、ワンツースリーは何人かでタイミング合わせて
何かするときだなと思ってたら彼女が
「でも、よっこいしょって言葉知ったらこれ言わない
と力入らない、これ言うと力入る」
と言ってた。
立ち上がるとき、荷物を持ち上げるとき、割り箸を割るとき、
力を入れる時はいつでも言うらしい。
割り箸は言わなくてもいいんじゃないかと思ったけど、
気に入ってるようだったので突っ込まずにいた。
489: もっふるさん 19/09/17(火)11:19:04 ID:yh.gu.L2
>>487
面白いねー!ついつい言っちゃうもんね
彼女のご実家近辺で、密かに“どっこいしょ”という
謎のパワーワードが広まってると尚面白い
便利な呪文としてママやパパに教えて欲しいw
面白いねー!ついつい言っちゃうもんね
彼女のご実家近辺で、密かに“どっこいしょ”という
謎のパワーワードが広まってると尚面白い
便利な呪文としてママやパパに教えて欲しいw
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1567696531/
人気ブログランキング
にほんブログ村
ポチッとお願いします(*´꒳`*)
コメント
コメント一覧 (1)
何事にも全力投球してしまうから
常にそうだとバテてしまう為
普段は力をセーブしていて
パワーを解放する呪文がその類いの掛け声なんだよ
mofful
がしました
コメントする
※記事に関するご意見・ご感想を募集中です。どうぞお気軽にコメントください。
但し、個人や団体を誹謗・中傷・揶揄したり名誉を傷付ける発言や
アダルトワードを含むコメントの場合、管理人の判断でコメントを
予告なく削除、修正させていただきます。予めご了承ください。