865:もっふるさん 2015/09/25(金)01:22:30 ID: ID:erW
ホテルで健全な出張マッサージしてる
たまに外国の方にも入るんだけど
一番衝撃的かつ和んだ時の話を たまに外国の方にも入るんだけど
予約を受けたときにホテルの方から
「日本語だめな外国の方です」と言われ
必要最低限の単語くらいしか覚えてない自分は
超ドキドキしながらお客様の部屋へ。
ドアを開けると…アラブ系?というか
インドよりは向こうっぽい濃い顔の
ムスリムなおじさま!!
英語も通じないのか?!と不安に思ったのも束の間、
「コンバンワー、ドウゾー」
と招き入れられるw
あれ…もしかして日本語いける…?
と思いながら
「これに着替えてください、change this one?」
というと
「上はコノママ-?」
と普通に返された挙げ句、
「日本語でダイジョブデスよー」
とのこと。
いったいこれのどこをどう取り間違って
日本語だめという伝達になったwww
全く言葉が通じないと言う最悪のパターンでは
ないことにほんのり安心しつつも
初めてのアラブ人、かつ結構薄暗くされて
ほんのり緊張したまま無言で30分ほど経過…。
私「左向きになってくださーい、left side,please」
外「お姉さん、英語上手デスネー」
いやいやいやwww全然たいしたこと話してませんよwww
外「全く話せない日本の人の方が多イヨー」
とのこと。
そしてこれは話しかけるタイミング!と
思いきって聞いてみた
私「ちなみに、どちらの国からいらっしゃったんですか?」
外「○○スタン(なんか長いやつ)デスヨー。
…今は埼玉に住んでるんだケドネ。」
さwwいwwたwwまwwww
どおりでペラペラでいらっしゃるwwwww
なんだかすっかり埼玉に親近感を
覚えてしまい色々お話ししました。
マッサージ大好きだけど自分の国には
道ばたでやるような汚いマッサージしかない。
最近はお金持ちも増えてるから
ワタシの国に来てお店やったら儲かるヨ!
とのビジネスチャンスまで教えていただきましたw
意思の疎通がとれる異文化の方と
お話しする機会があまりないのと、
「埼玉から来た」
にとても和んだというかツボった話でした
「日本語だめな外国の方です」と言われ
必要最低限の単語くらいしか覚えてない自分は
超ドキドキしながらお客様の部屋へ。
ドアを開けると…アラブ系?というか
インドよりは向こうっぽい濃い顔の
ムスリムなおじさま!!
英語も通じないのか?!と不安に思ったのも束の間、
「コンバンワー、ドウゾー」
と招き入れられるw
あれ…もしかして日本語いける…?
と思いながら
「これに着替えてください、change this one?」
というと
「上はコノママ-?」
と普通に返された挙げ句、
「日本語でダイジョブデスよー」
とのこと。
いったいこれのどこをどう取り間違って
日本語だめという伝達になったwww
全く言葉が通じないと言う最悪のパターンでは
ないことにほんのり安心しつつも
初めてのアラブ人、かつ結構薄暗くされて
ほんのり緊張したまま無言で30分ほど経過…。
私「左向きになってくださーい、left side,please」
外「お姉さん、英語上手デスネー」
いやいやいやwww全然たいしたこと話してませんよwww
外「全く話せない日本の人の方が多イヨー」
とのこと。
そしてこれは話しかけるタイミング!と
思いきって聞いてみた
私「ちなみに、どちらの国からいらっしゃったんですか?」
外「○○スタン(なんか長いやつ)デスヨー。
…今は埼玉に住んでるんだケドネ。」
さwwいwwたwwまwwww
どおりでペラペラでいらっしゃるwwwww
なんだかすっかり埼玉に親近感を
覚えてしまい色々お話ししました。
マッサージ大好きだけど自分の国には
道ばたでやるような汚いマッサージしかない。
最近はお金持ちも増えてるから
ワタシの国に来てお店やったら儲かるヨ!
とのビジネスチャンスまで教えていただきましたw
意思の疎通がとれる異文化の方と
お話しする機会があまりないのと、
「埼玉から来た」
にとても和んだというかツボった話でした
引用元
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
人気ブログランキング
にほんブログ村
ポチッとお願いします(*´꒳`*)
コメントする
※記事に関するご意見・ご感想を募集中です。どうぞお気軽にコメントください。
但し、個人や団体を誹謗・中傷・揶揄したり名誉を傷付ける発言や
アダルトワードを含むコメントの場合、管理人の判断でコメントを
予告なく削除、修正させていただきます。予めご了承ください。