日本びいきでもなんでもないが、
外人に和んだので甜菜
14:おさかなくわえた名無しさん:
2011/08/05(金) 14:21:30.75 ID:1n39YUsb
先日、友達とイギリス旅行をした。
その道中に駅前でバスを聞いた時。
外人に和んだので甜菜
14:おさかなくわえた名無しさん:
2011/08/05(金) 14:21:30.75 ID:1n39YUsb
先日、友達とイギリス旅行をした。
その道中に駅前でバスを聞いた時。
私達「エクスキューズミー、ウェア
イズ バスストップ フォア○○(地名)?」
英「ペラペラペラペラ」
私達「!?リ、リピート!」
英「ペラペラペラペラ」
私達「!?!?!?」
英「ペラペラペラペラ(指差して教えてくれた)」
私達「…!OK!サンキュー!」
英「Japanese?(威圧感のある目)
ペラペラ(多分、英語話せないのか?的な事)」
私達「…イエス、イエス」
英「……(呆れた感じ)」
私達「アイドントスピーク イングリッシュ、
ソ、ソーリー…アイムソーリー…
(相手の威圧感にびびってしどろもどろ)」
と言うとその後バス停まで連れて行ってくれて、
手帳に何か書いたページをちぎってこれを
運転手に見せろと(と思われる事を)
言われたのでサンキューと言ったら、
そっぽ向いて何かペラペラ言われたのだが
全くわからなかった。
その人が去った後、友達と何て言われたんだろうね、
英語勉強しろとかかな…と話していたら、
バス停の列に並んでた外国人観光客が、
「英語もわからない日本人を乗せるこの
バス運転手が大変だからな、だって」
とペラペラの日本語で教えてくれた。
渡された紙には
「日本人観光客です。英語はよくわかりません。
○○で降りたいので着いたら教えて下さい」
と書いてあった。
ついでにそのイギリス人、去ったと思ったら
また戻ってきて、駅にあると思われる
観光案内所のバスの路線図を持ってきてくれた。
改めてお礼を言ったら
「ペラペラ Bye」
と言って去って行った。
その時言われたのは
「近くを通ったらあったから持ってきただけだ」
との事らしいが、、
バスの路線図を渡し終わった後は
駅とは逆方向に歩いて行った。。
まさかイギリスでツンデレに会うとは
思わなかったよ…。
大英帝国パネェ。
イズ バスストップ フォア○○(地名)?」
英「ペラペラペラペラ」
私達「!?リ、リピート!」
英「ペラペラペラペラ」
私達「!?!?!?」
英「ペラペラペラペラ(指差して教えてくれた)」
私達「…!OK!サンキュー!」
英「Japanese?(威圧感のある目)
ペラペラ(多分、英語話せないのか?的な事)」
私達「…イエス、イエス」
英「……(呆れた感じ)」
私達「アイドントスピーク イングリッシュ、
ソ、ソーリー…アイムソーリー…
(相手の威圧感にびびってしどろもどろ)」
と言うとその後バス停まで連れて行ってくれて、
手帳に何か書いたページをちぎってこれを
運転手に見せろと(と思われる事を)
言われたのでサンキューと言ったら、
そっぽ向いて何かペラペラ言われたのだが
全くわからなかった。
その人が去った後、友達と何て言われたんだろうね、
英語勉強しろとかかな…と話していたら、
バス停の列に並んでた外国人観光客が、
「英語もわからない日本人を乗せるこの
バス運転手が大変だからな、だって」
とペラペラの日本語で教えてくれた。
渡された紙には
「日本人観光客です。英語はよくわかりません。
○○で降りたいので着いたら教えて下さい」
と書いてあった。
ついでにそのイギリス人、去ったと思ったら
また戻ってきて、駅にあると思われる
観光案内所のバスの路線図を持ってきてくれた。
改めてお礼を言ったら
「ペラペラ Bye」
と言って去って行った。
その時言われたのは
「近くを通ったらあったから持ってきただけだ」
との事らしいが、、
バスの路線図を渡し終わった後は
駅とは逆方向に歩いて行った。。
まさかイギリスでツンデレに会うとは
思わなかったよ…。
大英帝国パネェ。
引用元
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1362797341/
人気ブログランキング
にほんブログ村
ポチッとお願いします(*´꒳`*)
コメント
コメント一覧 (1)
おじいさんがめっちゃ探してくれて
最後まで笑顔で接してくれた
トーキー行った時も
船の時間間違えてもどれなくなったけど
わざわざ車で送ってくれたり
親切な人ばっかりだったわ
またイギリスいきたいけど
コロナで事情も変わってしまったかな?
mofful
がしました
コメントする
※記事に関するご意見・ご感想を募集中です。どうぞお気軽にコメントください。
但し、個人や団体を誹謗・中傷・揶揄したり名誉を傷付ける発言や
アダルトワードを含むコメントの場合、管理人の判断でコメントを
予告なく削除、修正させていただきます。予めご了承ください。