【悲報】在日フランス人さん、日本語のトラップにかかってしまうwww

165 名前：おさかなくわえた名無しさん
ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2006/10/16(月)
18:52:31 ID:kEL+Fq50

この前ナショナルマーケットに
行った時の話。
俺がコーヒー豆ややたらでかい
チーズや、洋画に出て来る様なデブが
食べそうな超巨大スナックを見ながら
ウロウロしてると、海産物売り場の
前に外人の家族連れが居るのに
気付いたんだ。

別に良くある光景だしさして気にも
しないで缶詰類を物色していると、
流暢な英語に混じって
｢マグロｫ｣
という聞き慣れたワードが聞こえて
きた。

【【ほのぼの】インターナショナルマーケットに行ったら、外人の家族連れが｢マグロｫ｣と連呼してたwww】の続きを読む

タグ：: #外国人; #マグロ; #日本語; #スーパー; #ほのぼの

【ほのぼの】オーストラリア人の同僚からのメールに「いかにあるか」と書いてあったので理由を聞いたらwww

2023年07月14日

カテゴリ:
外国人なごみ
ネタ　雑談

889: もっふるさん 2006/08/27(日) 19:10:21 ID:DrDawmXG

ほぼ日より転載。

オーストラリアで働いています。
職場に日本語を使える人はいません。

今日、同僚からメールが来ました。
開いてみると、ひらがなで一行、
「いかにあるか」
と書いてあります。

？？？　

【【ほのぼの】オーストラリア人の同僚からのメールに「いかにあるか」と書いてあったので理由を聞いたらwww】の続きを読む

タグ：: #オーストラリア人; #挨拶; #日本語; #ほのぼの

【ほのぼの】友達のドイツ人に「～せざるおえないって、するの？しないの？」と聞かれたwww

2023年05月11日

カテゴリ:
外国人なごみ
ネタ　雑談

922 ：もっふるさん：2006/08/02(水) 03:25:38 ID:588eAwGr
和み話をひとつ。

以前一緒に遊んだドイツ君は日本語が
堪能ゆえにMixiなんかにも入った。

ドイツに帰っても交流が出来て大変
嬉しいと共にマイミクも増え
「焼き鳥のレシピ教えて～」
という呼びかけに、日本君が
懇切丁寧にレシピ教えてた。

【【ほのぼの】友達のドイツ人に「～せざるおえないって、するの？しないの？」と聞かれたwww】の続きを読む

タグ：: #ドイツ人; #日本語; #二重否定; #ほのぼの

【ほのぼの】トルコに行った時、大学で日本語を勉強してる男の子と話す機会があったんだけどwww

2023年03月12日

カテゴリ:
外国人なごみ
ネタ　雑談

引用元https://pixabay.com

36 ：もっふるさん：2006/07/10(月) 21:13:44 ID:0drobFt6
トルコ人女性の友人がいるのですが、
その親戚の男の子の話。

私がその女性にトルコに旅行に
行くことを伝えると、親戚の男の子と
会って欲しいと。

聞けば、大学で日本語を勉強して
いるらしく、リアル日本人と話す
機会なんて滅多にないのでｗｋｔｋで
待っていると。

快く了承し実際会ってみると、イケメン
なのにとてもシャイですごい好青年。

【【ほのぼの】トルコに行った時、大学で日本語を勉強してる男の子と話す機会があったんだけどwww】の続きを読む

タグ：: #トルコ人; #日本語; #日本語縛り; #ほのぼの

【ほのぼの】白人2人組をバスでよく見かける。この前も仲良く座り日本語のレッスンしてたwww

2022年10月24日

カテゴリ:
外国人なごみ
ネタ　雑談

14 ：もっふるさん：2006/05/15(月) 19:07:15 ID:oFgG1Y6M
学校帰りのバスで､白人２人組を
よく見かける｡

この前も２人仲良く座り､日本語の
レッスンをしていた｡

「ハァトイーズ…オゥ…(´Д｀;)」

【【ほのぼの】白人2人組をバスでよく見かける。この前も仲良く座り日本語のレッスンしてたwww】の続きを読む